Эта статья известного республиканца, которая в оригинале называется «Нравственное превосходство и мистер Путин» («Moral Supremacy and Mr. Putin»), предлагает иной взгляд на внешнеполитическую позицию Дональда Трампа, чем тот, который превалирует сегодня. Тем и интересна. Как интересен и подход Бьюкенена к истории Второй мировой войны в его книге «Черчилль, Гитлер и "ненужная война": Как Британия потеряла свою империю, а Запад потерял мир» («Churchill, Hitler, and "The Unnecessary War": How Britain Lost Its Empire and the West Lost the World»). Книга издана в США в 2009 году.
«…Если он (Трамп – И.П.), – пишет
Бьюкенен, – собирается обсуждать способ сосуществования со страной, обладающей внушительным арсеналом
ядерного оружия, которого хватит, чтобы стереть США с лица земли (в оригинале – уничтожить
жизнь, как мы это знаем в США, – И.П.), возможно, будет довольно разумным не начинать с того, чтобы называть лидера этой страны «убийцей».
…Нам стоит обратить внимание на то, что Трамп пытается сделать в данном случае – на то, кто действительно ведёт себя как государственный деятель, а кто – как инфантильный и лицемерный
резонёр. … Проблема некоторых наших громогласных проповедников "американской
исключительности" заключается в том, что им не хватает
нравственной зрелости Рейгана».
